هم نوردانش به او دارو دادند و کمک کردند فرود بیاید. در برگشت با رسیدن به 7400 متری گرفتار کولاک و بادهای بسیار شدید شدند. دیری نپایید که گروه مجبور به توقف و برپاکردن چادرهای بیواک شان شدند. طوفان بیش از یک هفته طول کشید و کوه نوردان با تنها سه چادر کوچک به عنوان جان پناه درمانده شدند. از طیق بیسیم رادیویی با تیم نجات تماس گرفتند ، اما کوه نوردان مجبور بودند برای انتقال هوایی  تا به اصطلاح Dikiy Pass در ارتفاع 5500 متری پایین بیایند.

مبارزه برای زنده ماندن

اولین تلاش برای فرود در 48 ساعت بعد نتیجه ای نداشت ، پس کوه نوردان درمانده مجبور شدند در باد شدید به چادرهای شان برگردند. افرموف همان روز علیرغم درمان شدن جان داد. بعد از آن کیریل موخوف هم در وضعیت نامساعدی بود ، و بطور متناوب بیهوش می شد. او در 26 آگوست درگذشت.

صبح آن روز هوا اندکی بهتر شد و کوه نوردان توانستند به غاری در Vazha (هشتصد متر زیر اولین محل بیواک) برسند. لهستانی ها یک روز بعد  این مسیر را دنبال کردند. در 28 آگوست ، این گروه تصمیم گرفت با بیل مسیر خود را به طرف پایین باز کند – برخی به 6400 متر و بقیه به 6100 متری رسیدند. آندری بای نظرف روز بعد درگذشت. بازماندگان بالاخره در 30 آگوست به Dikiy Pass رسیدند و در نهایت با بالگرد منتقل شدند.

این خبر تنها دیروز به رسانه های روسی رسید. پس از آن تمام نجات یافتگان بخاطر یخ زدگی تحت درمان قرار گرفتند. بنابه گزارش Risk.ru کوه نوردان روسی برای گرامیداشت 65  امین سالگرد پیروزی کشورشان در جنگ جهانی دوم صعود می کردند.

خانم آلکساندرا دزیک اهل لهستان عضو تیم زمستانی هیمالیا لهستان است ، که بوسیله این تیم او تلاش جسورانه ای را در شرایط دشوار بر روی نانگا پاربات در اوایل تابستان امسال سرپرستی کرد. بنا به نوشته سایت این تیم ، با صعود به پوبدا او اولین بانوی دارنده عنوان پلنگ برفی لهستان شد.

در باره پوبدا :

قله پوبدا به ارتفاع 7439 متر یکی از شمالی ترین و خطرناک ترین کوه های بالای 7000 متر در جهان است. این کوه در رشته کوه تین شان ، درست در مرز چین – قرقیزستان واقع شده است.این کوه یکی از پنج قله تشکیل دهنده عنوان " پلنگ برفی" است. تنها یک صعود زمستانی به بوسیله تیمی به سرپرستی والری خریشچاتی Valeriy Khrishchatyi  در 1990 به این قله صورت گرفت. از آن زمان تا به حال ، هیچ کس حتی تلاش نکرده است این کار بزرگ را تکرار کند. پوبدا به خاطر هوای بسیار بی ثباتش ، خروارها برف و ریسک بالای ریزش بهمن مشهور است.

منبع : http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=19629

مترجم : فریدون شیرمحمدلی

نقل از :تبریز کوه